C-25.01, r. 0.2.01 - Regulation of the Court of Appeal of Quebec in Civil Matters

Section 9 Disposition versions

2022-10-03

9. Express Reference. If any part of a record is confidential, the notice of appeal and, if applicable, the application for leave to appeal shall include the word “CONFIDENTIAL” beneath the Court record number and shall precisely indicate the confidential content and the legal provision or order on which the confidentiality is based. In the latter case, a copy of the order must be filed with the office of the Court at the same time as the notice of appeal and, if applicable, the application for leave to appeal; when a copy of the order is not available on that date, it must be filed within the deadline stipulated by the clerk.

Any other party must indicate, in writing, any correction or addition it considers necessary.

Each subsequent pleading referring to confidential content must call attention to the confidentiality with the word “CONFIDENTIAL” written beneath the Court record number.

Decision 2022-08-23, s. 9.

Not in force

In force: 2022-10-03

9. Express Reference. If any part of a record is confidential, the notice of appeal and, if applicable, the application for leave to appeal shall include the word “CONFIDENTIAL” beneath the Court record number and shall precisely indicate the confidential content and the legal provision or order on which the confidentiality is based. In the latter case, a copy of the order must be filed with the office of the Court at the same time as the notice of appeal and, if applicable, the application for leave to appeal; when a copy of the order is not available on that date, it must be filed within the deadline stipulated by the clerk.

Any other party must indicate, in writing, any correction or addition it considers necessary.

Each subsequent pleading referring to confidential content must call attention to the confidentiality with the word “CONFIDENTIAL” written beneath the Court record number.

Decision 2022-08-23, s. 9.